что это за наклейка?

[Alex20dm]

подскажите что это за наклейка. находится с правой стороны подкрылка под капотом, за воздушным фильтром. мотор 9а. о чём она говорит?

 

[hasan]

видишь,там же название цвета! код краски,по-моему.

 

[MotorSport]

видишь,там же название цвета! код краски,по-моему.

Походу так и есть.....Немецким не владею, но по схожести слов можно предположить что цвет жемчужно-синий:smiley:

 

[Des]

Хм... надо посмотреть что у меня написано, никогда не вчитывался в эту надпись)

 

[darkmatter]

коды цветов есть в факе. не надо придумывать жемчужно-синие цвета и "снежные королевы" :eusa_naughty:

 

[MotorSport]

не надо придумывать жемчужно-синие цвета и "снежные королевы" :eusa_naughty:

Как написано так и сказал....Чего ради мне придумывать?:smiley:

 

[Lesha]

У меня такая же наклейка есть справа под бампером, рядом с бибикалками.




какая то дополнительная индефикционная наклеечка,по штрих коду можно определить,как по вину короче...если не совпадать будут данные-значит какойто косяк с авто был...

 

[CorrAnt]

Как написано так и сказал....Чего ради мне придумывать?:smiley:

aquablau perl

в верхней строке- код цвета.

изучи как расшифровываются цветовые коды в соответствии с фольксвагеновскими кодами красок, потом может быть мы послушаем твою интерпретацию четырех букв perl.
а пока--это все твои личные придумки про жемчуг.

а вот чего ради придумывать --неизвестно... например некоторым людям нравится отписываться в каждой теме по делу и без дела, некоторые набирают кол-во сообщений для статуса, некоторые постят всякие ужасные истории для создания себе имиджа, как им кажется, серьезного человека, а некотороые получив статус в подарок--наоборот, хренотпишутся, когда надо, все по разному...

 

[ромыч]

эта наклейка не означает код краски. наклейка с кодом краски на всех фольцах и ауди клеится в багажном отделении, это также точно, как то что сенег зимою холодныЙ.

 

[Lesha]

В багажнике вообще наклейка с полной информацией о машине: двигатель, КПП, год, цвет, комплектация, ВИН.
А наклейка эта, тоже самое, что наклейка в багажнике, только в виде штрих-кода возможно. Как в гипермаркете: ходит чел со сканером, мне пожалуйста пару пассатов, 3 гольфа и сцирокку на сдачу - пик-пик-пик-пик

 

[hasan]

Рома,а что же тогда это за наклейка??? не спорю про багажник - маляры всегда туда лезут - но явно же название цвета написано!

 

[salvador]

изучи как расшифровываются цветовые коды в соответствии с фольксвагеновскими кодами красок, потом может быть мы послушаем твою интерпретацию четырех букв perl.

возможно сокращение от Perlmutt (перламутр нем.)
http://translate.google.ru/translate_t?q=perl&oe=utf-8&rls=org.mozilla:rufficial&client=firefox&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=ru&tab=wT#ru|de|%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%82%D1%80

 

[Mexicano]

да этож штрих код как на продуктах, удобно ж подъехал к кассе на новой корре, тебе считали код и кассирша Грета говорит: "с вас 43 тасячи 284 дойчмарки, если можно без сдачи.."

 

[MotorSport]

По таблице цветов VAG :
LC5U aquablau perleffect
Этот код написан в конце верхней строки на наклейке.
Что означают остальные цифири-ХЗ.:eusa_doh:

возможно сокращение от Perlmutt (перламутр нем.)

Так и есть!:smiley: С aquablau тоже понятно. А уж как по русски этот цвет назвать-это уж у кого с чем интерпретируется.:grin:

PS Это в принципе было сразу ясно, что надпись aquablau perl не название мотора или свечей зажигания.:redlol: Это так к слову об интерпретации.:smokin: По английски жемчуг немного по другому: pearl, но сходство очевидно.:smiley:
Есть кстати выражение: ...cast pearls befor swine....Постараюсь этого больше не делать.:smokin: