miroprijatie v polshy
- Автор темы bartez
- Дата начала
Первая инфа
Ув одноклубники, на польском форуме начинается движение. Начали формировать списки участников, чтобы прикидывать гостиницы и т.д. Никаких данных о бюджете мероприятия и четкой программы пока нет. Но я думаю, что будет весьма здорово. Бартек мне при встрече называл цифры с прошлогоднего слета, но я их уже точно не помню, не хочу вводить в заблуждение. Точно помню, что это был бюджет моей поездки в Москву на фест 2013 (пайка+билет+страховка+бензин).
Кто созрел на поездку, прошу отметиться вот в этой теме: http://www.corrado.com.pl/forums/topic/50412-okuninka-2014-ankieta/
Мероприятие будет проходить 20км от границы с РБ, дорога из Москвы до Польши хорошая, так что не боимся)))
Если есть вопросы- задавайте, буду уточнять.
1)SkyForce на Corrado
2)Vasil
3)...
Ув одноклубники, на польском форуме начинается движение. Начали формировать списки участников, чтобы прикидывать гостиницы и т.д. Никаких данных о бюджете мероприятия и четкой программы пока нет. Но я думаю, что будет весьма здорово. Бартек мне при встрече называл цифры с прошлогоднего слета, но я их уже точно не помню, не хочу вводить в заблуждение. Точно помню, что это был бюджет моей поездки в Москву на фест 2013 (пайка+билет+страховка+бензин).
Кто созрел на поездку, прошу отметиться вот в этой теме: http://www.corrado.com.pl/forums/topic/50412-okuninka-2014-ankieta/
Мероприятие будет проходить 20км от границы с РБ, дорога из Москвы до Польши хорошая, так что не боимся)))
Если есть вопросы- задавайте, буду уточнять.
1)SkyForce на Corrado
2)Vasil
3)...
Вложения
darkmatter
corrado magic crew
- Сообщения
- 5.279
- Реакции
- 72
используй logowanie
.°·•SANTA•·°.
Отоспимся в гробах
все хотят, но не имеют возможности)
Взято и польского форума, было бы неплохо если бы Бартек перевел корректно:
Przesyłam garść ważnych informacji dotyczących zlotu w Okunince. Nie jest to jeszcze kompletna informacja, ponieważ jeszcze nie wszystko jest załatwione, jednak najważniejsze parametry są już znane.
Stacjonujemy w tym samym ośrodku co zwykle - czyli Pensjonat Bankowy w Okunince nad j. Białym:
https://www.google.p...04ba4cd6dee32d5
Pobyt zaczynamy oficjalnie 1 maja w czwartek - tu wciąż nie wiadomo czy zaczniemy od toru, czy też od razu spotykamy się w Okunince.
Imprezę kończymy w niedzielę 4 maja około południa.
Oczywiście dla chętnych istnieje możliwość skrócenia / wydłużenia pobytu.
Koszty pozostają niemal bez zmian (od kilku lat):
- nocleg 60 zł od osoby
- śniadanie 15 zł
- obiad 25 zł
- ognisko 13 zł
Czwartek: obiad (dla chętnych) / ognisko
Piątek: śniadanie / obiad / ognisko
Sobota: śniadanie / obiad / ognisko
Niedziela: śniadanie / obiad (dla chętnych)
Rezerwacje można już robić telefonicznie bezpośrednio w ośrodku.
Numer telefonu do recepcji Pensjonatu Bankowego +48 82 571 70 20.
W planach: tor, wycieczka, sprzęt wodny, żagle, park linowy, rowery - o szczegółach poinformuje jak wszystko zostanie dopięte na ostatni guzik.
Pozdrawiam,
Rafał
Гугл переводчик:
Отправка горсть важную информацию о митинге в Okuninka . Это еще не полная информация , потому что не все заботятся , но наиболее важные параметры уже известны.
Работая на том же курорте , как обычно - то есть, пенсия Банковское дело в Okuninka Белый J :
https://www.google.p...04ba4cd6dee32d5
Будьте официально начинается на четверг, 1 Май - есть еще неизвестно, будет ли начало трека, или сразу встретиться в Okuninka .
Мероприятие заключает в воскресенье, 4 мая в полдень .
Конечно, есть возможность для тех, кто хочет сократить / продлить пребывание .
Затраты остаются практически неизменными ( несколько лет ) :
- Размещение в течение 60 злотых на человека
- Завтрак 15 злотых
- Ужин 25 злотых
- Огонь 13 злотых
Четверг : обед ( для волонтеров ) / камин
Пятница : завтрак / обед / камин
Суббота : завтрак / обед / камин
Воскресенье : завтрак / обед ( для волонтеров )
Бронирование уже можно сделать по телефону непосредственно в отеле .
Номер телефона в ресепшн Пенсионный Банковская +48 82 571 70 20
План : трек, поездка , вода оборудование , паруса, веревочный парк , велосипеды - подробности расскажет вам, как все застегнул последнюю пуговицу .
С уважением ,
Рафаэль
Przesyłam garść ważnych informacji dotyczących zlotu w Okunince. Nie jest to jeszcze kompletna informacja, ponieważ jeszcze nie wszystko jest załatwione, jednak najważniejsze parametry są już znane.
Stacjonujemy w tym samym ośrodku co zwykle - czyli Pensjonat Bankowy w Okunince nad j. Białym:
https://www.google.p...04ba4cd6dee32d5
Pobyt zaczynamy oficjalnie 1 maja w czwartek - tu wciąż nie wiadomo czy zaczniemy od toru, czy też od razu spotykamy się w Okunince.
Imprezę kończymy w niedzielę 4 maja około południa.
Oczywiście dla chętnych istnieje możliwość skrócenia / wydłużenia pobytu.
Koszty pozostają niemal bez zmian (od kilku lat):
- nocleg 60 zł od osoby
- śniadanie 15 zł
- obiad 25 zł
- ognisko 13 zł
Czwartek: obiad (dla chętnych) / ognisko
Piątek: śniadanie / obiad / ognisko
Sobota: śniadanie / obiad / ognisko
Niedziela: śniadanie / obiad (dla chętnych)
Rezerwacje można już robić telefonicznie bezpośrednio w ośrodku.
Numer telefonu do recepcji Pensjonatu Bankowego +48 82 571 70 20.
W planach: tor, wycieczka, sprzęt wodny, żagle, park linowy, rowery - o szczegółach poinformuje jak wszystko zostanie dopięte na ostatni guzik.
Pozdrawiam,
Rafał
Гугл переводчик:
Отправка горсть важную информацию о митинге в Okuninka . Это еще не полная информация , потому что не все заботятся , но наиболее важные параметры уже известны.
Работая на том же курорте , как обычно - то есть, пенсия Банковское дело в Okuninka Белый J :
https://www.google.p...04ba4cd6dee32d5
Будьте официально начинается на четверг, 1 Май - есть еще неизвестно, будет ли начало трека, или сразу встретиться в Okuninka .
Мероприятие заключает в воскресенье, 4 мая в полдень .
Конечно, есть возможность для тех, кто хочет сократить / продлить пребывание .
Затраты остаются практически неизменными ( несколько лет ) :
- Размещение в течение 60 злотых на человека
- Завтрак 15 злотых
- Ужин 25 злотых
- Огонь 13 злотых
Четверг : обед ( для волонтеров ) / камин
Пятница : завтрак / обед / камин
Суббота : завтрак / обед / камин
Воскресенье : завтрак / обед ( для волонтеров )
Бронирование уже можно сделать по телефону непосредственно в отеле .
Номер телефона в ресепшн Пенсионный Банковская +48 82 571 70 20
План : трек, поездка , вода оборудование , паруса, веревочный парк , велосипеды - подробности расскажет вам, как все застегнул последнюю пуговицу .
С уважением ,
Рафаэль
bartez
Почётный пилот
- Сообщения
- 1.027
- Реакции
- 82
Отправка горсть важную информацию о митинге в Okuninka . Это еще не полная информация , потому что не все заботятся , но наиболее важные параметры уже известны.
sobirajomsia на том же курорте , как обычно - то есть, пенсия Банковское в Okuninka vozle ozera Белый
https://www.google.p...04ba4cd6dee32d5
Будьте официально начинается на четверг, 1 Май - есть еще неизвестно, будет ли начало трека, или сразу встретиться в Okuninka .
Мероприятие заключает в воскресенье, 4 мая в полдень .
Конечно, есть возможность для тех, кто хочет сократить / продлить пребывание .
Затраты остаются практически неизменными ( несколько лет ) :
- Размещение в течение 60 злотых на человека
- Завтрак 15 злотых
- Ужин 25 злотых
- kastior 13 злотых
Четверг : обед ( dla zelajushyh ) / kastior
Пятница : завтрак / обед / kastior
Суббота : завтрак / обед / kastior
Воскресенье : завтрак / обед ( dla zelajushyh )
Бронирование уже можно сделать по телефону непосредственно в отеле .
Номер телефона в ресепшн Пенсионный Банковская +48 82 571 70 20
План : трек, поездка , вода оборудование , паруса, веревочный парк , велосипеды - подробности расскажет вам, как все застегнул последнюю пуговицу .
С уважением ,
Рафаэль
niemnoshko ja papravil.
sobirajomsia на том же курорте , как обычно - то есть, пенсия Банковское в Okuninka vozle ozera Белый
https://www.google.p...04ba4cd6dee32d5
Будьте официально начинается на четверг, 1 Май - есть еще неизвестно, будет ли начало трека, или сразу встретиться в Okuninka .
Мероприятие заключает в воскресенье, 4 мая в полдень .
Конечно, есть возможность для тех, кто хочет сократить / продлить пребывание .
Затраты остаются практически неизменными ( несколько лет ) :
- Размещение в течение 60 злотых на человека
- Завтрак 15 злотых
- Ужин 25 злотых
- kastior 13 злотых
Четверг : обед ( dla zelajushyh ) / kastior
Пятница : завтрак / обед / kastior
Суббота : завтрак / обед / kastior
Воскресенье : завтрак / обед ( dla zelajushyh )
Бронирование уже можно сделать по телефону непосредственно в отеле .
Номер телефона в ресепшн Пенсионный Банковская +48 82 571 70 20
План : трек, поездка , вода оборудование , паруса, веревочный парк , велосипеды - подробности расскажет вам, как все застегнул последнюю пуговицу .
С уважением ,
Рафаэль
niemnoshko ja papravil.
Сразу прошу прощения за гугл переводчик, что сам смог попрсвить, то поправил
Дамы и господа,
Не стесняйтесь участвовать в следующем
XXXIV
Ралли VW Scirocco и VW Corrado в
Okuninka на J White .
Ралли стартует в четверг, 1 мая и
закончить в воскресенье, 4 мая.
Расположение :
Традиционно , ралли пройдет в мае
Okuninka . место
Okuninka лежит в 6 км к югу от
Włodawa ( Włodawa это город
границы , расположенных вдоль реки Буг ,
на
восточная граница польских - украинский ) .
Размещение:
Мы пользуемся услугами пенсии
Банковское дело. На курорте есть
двухэтажный кирпичный павильон, в
где в нашем распоряжении будет примерно
тридцать двухместные номера.
Все номера оснащены
ванная комната.
План мероприятия:
Четверг 1.05
Во второй половине дня прибытия
Okuninki . Мы еще не окончательное
решения о возможности посетить в нужное
русло
гонки в Люблине. Подробности здесь :
http://www.corrado.c...r-lublin-pilne/
После того, как окончательное решение по
этому вопросу
план мероприятия будет правильно
изменение .
17:00 или 21:00 - в зависимости от судьбы
трек - камин приветствуются.
пятница 2.05
9:00 - завтрак
10:30 - отправление на экскурсию в
Wlodawa .
Планы и исследовать Wlodawa
поездка в один из деревни под
Włodawa (перейти самостоятельно
автомобилей).
15:00 - обед
Все добровольцы на месте на курорте
смогут воспользоваться велосипедом
водные байдарки .
Другие заинтересованные стороны смогут
выбрать велопутешествие (собственный
велосипед приветствуются) .
Кроме того, в выходные дни мая
озеро будет открыт веревочный парк .
Есть 3 маршрута - для детей ( на высоте
2 м), взрослых ( на высоте около 6 м) и
расширенный спортивная (для
Высота около 10 м). Стоимость
соответственно 20 злотых,
25 zł 30 злотых. В случае группы (10
человек
Все цены снизить 5 злотых. )
19:00 - камин
Суббота 3.05
9:00 - завтрак
10:30 - конкурс на самого красивого
автомобиля
ралли
14:00 - обед
16:00 - торжественное шествие автомобиль
Wlodawa улицы , автосалон
Рынок Włodawa .
19:00 - камин
Воскресенье 4.05
9:00 - завтрак
Конец случае
Затраты:
Останавливались
Номера - 60 злотых на человека в день
Совет :
Завтрак - 15 злотых
ужин - 25 злотых
камин - 13 злотых ( включает в себя:
двойную порцию
колбаса, хлеб, горчица, кетчуп,
дрова для камина )
Экскурсия :
Плата за гидом - 200 злотых (заряженные с
клуба ) . Пожалуйста, будьте
подготовлен за небольшую плату
Вход в музей в Wlodawa (некоторые /
несколько злотых )
Материалы:
Приложения должны быть изготовлены
непосредственно на курорте :
Пенсионный банк : тел: 571-70-20 0-82
Номер банковского счета : Банк ПКО
BP / Włodawa 81 1020 1563 0000 5502
0062 0567
Условия участия в мероприятии :
Что делать, чтобы идти?
1 Представьте свой бронирование по
телефону :
0-82 571-70-20
2 Введите дату прибытия
3 Укажите дату выезда
4 Введите число лиц
5 Объявите количество приемов пищи и
количество
люди на пожар / вспышки
6 Сделайте предоплату в размере 100 злотых
сообщил для каждого человека на счету :
Банк PKO BP / Włodawa 81 1020 1563
Не 0000 5502 0062 0567 ( без депозита
означает отсутствие подтверждение
бронирования и
Поэтому не гарантияместо в
курорт ) .
Конкурс на самую красивую раллийного
автомобиля :
Во время ралли будет проведен конкурс на
красивая Автопробег проводится
Аналогичным образом , как в предыдущем
лет . Комиссия будет оценивать :
1 Общее состояние ( 1 балл - 10 )
Модификации второй ( оценка 1 - 10)
3 Степень оригинальности ( 1 балл -
10)
4 зрители Рейтинг ( 1 балл -
10)
5 Рейтинг пригласил VIP ( счет
от 1 - 10 )
В связи с плановой парада и
Конкурс на самую красивую раллийного
автомобиля ,
Пожалуйста, подготовьте автомобили в
середине и
снаружи ( в случае загрязнения
маршрут будет Włodawa
использовать бесконтактные мойки станцию
Orlen ) .
Примечания:
Все блюда и костры будет проходить в
площадь в пенсионный фонд.
Мы приветствуем дополнительного
подтверждения
участие в вышеуказанном
сообщение .
Полиция Włodawa нет
ненужным Обсуждение или перевод
договорились
вновь работать с нами
организация парада автомобиля. это
результатом долгосрочного и
бесперебойную
сотрудничество между нами . Для
Организаторы пожалуйста поддержания
этого
положительная тенденция в этом году и
соблюдать любые рекомендации
организаторы и полиция . Детали будут
передаются , как обычно при регистрации
просто перед парадом . Как обычно, мы
использовать звуковые сигналы !
Напомню, что в длинных выходных мая
Местная полиция особенно активно,
ожидать управление скоростью ( и
по случаю трезвости ) для всех дней
ралли.
Если вы арендуете трек в Люблине ,
Аренда является абсолютным условием
Представление организаторов и
использовать трек и оставить объект
в государстве , в котором мы его нашли.
новинка
Этот год является депозит в размере € 1500
злотых
выплачены до поездок. В случае
поверхность грунтовой дороге (отказ
моторное масло изливая , включать песок
плечо на асфальт ) депозит конфискованы и
будут потрачены на очистку
отслеживать . Как обычно, пожалуйста,
помогите
операционная система времени
и запись результатов .
Ниже карте с отмеченными центров
( Пенсионный банк в зоне VIII ) :
Для добровольцев , как обычно, есть
возможность
Ранний заезд и поздний
Отъезд - условия для определения
непосредственно на курорте.
До встречи на митинге !
Дамы и господа,
Не стесняйтесь участвовать в следующем
XXXIV
Ралли VW Scirocco и VW Corrado в
Okuninka на J White .
Ралли стартует в четверг, 1 мая и
закончить в воскресенье, 4 мая.
Расположение :
Традиционно , ралли пройдет в мае
Okuninka . место
Okuninka лежит в 6 км к югу от
Włodawa ( Włodawa это город
границы , расположенных вдоль реки Буг ,
на
восточная граница польских - украинский ) .
Размещение:
Мы пользуемся услугами пенсии
Банковское дело. На курорте есть
двухэтажный кирпичный павильон, в
где в нашем распоряжении будет примерно
тридцать двухместные номера.
Все номера оснащены
ванная комната.
План мероприятия:
Четверг 1.05
Во второй половине дня прибытия
Okuninki . Мы еще не окончательное
решения о возможности посетить в нужное
русло
гонки в Люблине. Подробности здесь :
http://www.corrado.c...r-lublin-pilne/
После того, как окончательное решение по
этому вопросу
план мероприятия будет правильно
изменение .
17:00 или 21:00 - в зависимости от судьбы
трек - камин приветствуются.
пятница 2.05
9:00 - завтрак
10:30 - отправление на экскурсию в
Wlodawa .
Планы и исследовать Wlodawa
поездка в один из деревни под
Włodawa (перейти самостоятельно
автомобилей).
15:00 - обед
Все добровольцы на месте на курорте
смогут воспользоваться велосипедом
водные байдарки .
Другие заинтересованные стороны смогут
выбрать велопутешествие (собственный
велосипед приветствуются) .
Кроме того, в выходные дни мая
озеро будет открыт веревочный парк .
Есть 3 маршрута - для детей ( на высоте
2 м), взрослых ( на высоте около 6 м) и
расширенный спортивная (для
Высота около 10 м). Стоимость
соответственно 20 злотых,
25 zł 30 злотых. В случае группы (10
человек
Все цены снизить 5 злотых. )
19:00 - камин
Суббота 3.05
9:00 - завтрак
10:30 - конкурс на самого красивого
автомобиля
ралли
14:00 - обед
16:00 - торжественное шествие автомобиль
Wlodawa улицы , автосалон
Рынок Włodawa .
19:00 - камин
Воскресенье 4.05
9:00 - завтрак
Конец случае
Затраты:
Останавливались
Номера - 60 злотых на человека в день
Совет :
Завтрак - 15 злотых
ужин - 25 злотых
камин - 13 злотых ( включает в себя:
двойную порцию
колбаса, хлеб, горчица, кетчуп,
дрова для камина )
Экскурсия :
Плата за гидом - 200 злотых (заряженные с
клуба ) . Пожалуйста, будьте
подготовлен за небольшую плату
Вход в музей в Wlodawa (некоторые /
несколько злотых )
Материалы:
Приложения должны быть изготовлены
непосредственно на курорте :
Пенсионный банк : тел: 571-70-20 0-82
Номер банковского счета : Банк ПКО
BP / Włodawa 81 1020 1563 0000 5502
0062 0567
Условия участия в мероприятии :
Что делать, чтобы идти?
1 Представьте свой бронирование по
телефону :
0-82 571-70-20
2 Введите дату прибытия
3 Укажите дату выезда
4 Введите число лиц
5 Объявите количество приемов пищи и
количество
люди на пожар / вспышки
6 Сделайте предоплату в размере 100 злотых
сообщил для каждого человека на счету :
Банк PKO BP / Włodawa 81 1020 1563
Не 0000 5502 0062 0567 ( без депозита
означает отсутствие подтверждение
бронирования и
Поэтому не гарантияместо в
курорт ) .
Конкурс на самую красивую раллийного
автомобиля :
Во время ралли будет проведен конкурс на
красивая Автопробег проводится
Аналогичным образом , как в предыдущем
лет . Комиссия будет оценивать :
1 Общее состояние ( 1 балл - 10 )
Модификации второй ( оценка 1 - 10)
3 Степень оригинальности ( 1 балл -
10)
4 зрители Рейтинг ( 1 балл -
10)
5 Рейтинг пригласил VIP ( счет
от 1 - 10 )
В связи с плановой парада и
Конкурс на самую красивую раллийного
автомобиля ,
Пожалуйста, подготовьте автомобили в
середине и
снаружи ( в случае загрязнения
маршрут будет Włodawa
использовать бесконтактные мойки станцию
Orlen ) .
Примечания:
Все блюда и костры будет проходить в
площадь в пенсионный фонд.
Мы приветствуем дополнительного
подтверждения
участие в вышеуказанном
сообщение .
Полиция Włodawa нет
ненужным Обсуждение или перевод
договорились
вновь работать с нами
организация парада автомобиля. это
результатом долгосрочного и
бесперебойную
сотрудничество между нами . Для
Организаторы пожалуйста поддержания
этого
положительная тенденция в этом году и
соблюдать любые рекомендации
организаторы и полиция . Детали будут
передаются , как обычно при регистрации
просто перед парадом . Как обычно, мы
использовать звуковые сигналы !
Напомню, что в длинных выходных мая
Местная полиция особенно активно,
ожидать управление скоростью ( и
по случаю трезвости ) для всех дней
ралли.
Если вы арендуете трек в Люблине ,
Аренда является абсолютным условием
Представление организаторов и
использовать трек и оставить объект
в государстве , в котором мы его нашли.
новинка
Этот год является депозит в размере € 1500
злотых
выплачены до поездок. В случае
поверхность грунтовой дороге (отказ
моторное масло изливая , включать песок
плечо на асфальт ) депозит конфискованы и
будут потрачены на очистку
отслеживать . Как обычно, пожалуйста,
помогите
операционная система времени
и запись результатов .
Ниже карте с отмеченными центров
( Пенсионный банк в зоне VIII ) :
Для добровольцев , как обычно, есть
возможность
Ранний заезд и поздний
Отъезд - условия для определения
непосредственно на курорте.
До встречи на митинге !